Wenn Dinge wirklich aus Gold sind, heißt das Adjektiv "gold". Wofür steht aber "golden".?
Ich meine das englische "golden". Beschreibt es was ganz besonders Wertvolles? Danke.
golden und gold können synonym sein
Frage bezieht sich nicht auf den Golden Retriever, der ja die Farbe trägt. Eher auf die noch metaphorischere Ebene. Vielen Dank.
1 Antwort
Wenn Dinge wirklich aus Gold sind, heißt das Adjektiv "gold".
Nein.
Ein passendes Adjektiv wäre „goldig” oder „golden”, wobei letzteres nicht steigerbar ist.
Und ob damit echtes Gold oder nur ein entsprechendes Aussehen gemeint ist, ergibt der Kontext.
Außerdem kann „goldig” auch noch ironisch gemeint sein und etwas wie „niedlich” bedeuten. Und inden „Goldenen Zwanzigern” war auch nicht alles Gold, was glänzte.