Welche Sprachen werden von rechts nach links geschrieben?
Arabisch und Hebräisch sowie das alte Etruskisch fallen mir spontan ein. Wisst ihr noch mehr tote, lebende oder Kunst-Sprachen, die von rechts nach links notiert werden?
(Bitte nicht Japanisch oder Chinesisch nennen, dort wird nur in ganz bestimmten Fällen (z.B. Tür-Inschriften) waagrecht von rechts nach links geschrieben.
3 Antworten
Von rechts nach links werden semitische Sprachen (phönizisch, aramäisch, hebräisch, moabitisch, arabisch) und von ihnen beeinflusste Sprachen geschrieben, z. B. Farsi (Persisch), Kharoshti (ein altindisches Schriftsystem), Urdu, Baluchi/Belutschi, Zentralkurdisch (Sorani), Thaana (Schriftsprache des Dhivevi, einer Sprache der Malediven). Dies ist ein Ergebnis eigenen Wissens und einer Internetrecherche, die aber zu keiner genauen und vollständigen Seite führte.
Urdu und Farsi werden auch von rechts nach links geschrieben.
Liebste krauthexe, danke für Deine Antworten. Luwisch ist ja krass. Wiki meint dazu -- höchst spannend für mich:
Die Schreibrichtung der Schrift ist nicht eindeutig festgelegt. Links-nach-rechts- und Rechts-nach-links-Schreibung sind ebenso möglich wie das Bustrophedon, also mit jeder Zeile wechselnde Richtung. Die Ausrichtung der Schriftzeichen folgt der Schreibrichtung. Aus ästhetischen Gründen kommt es vor, dass zusätzlich die Reihenfolge von Zeichen vertauscht wird.
http://de.wikipedia.org/wiki/Luwische_Sprache
Danke für alle drei.
Etruskisch wurde von rechts nach links geschrieben.
Das älteste bisher gefundene Dokument mit etruskischer Schrift ist die "Schreibtafel von Marsiliana" aus dem 8. Jahrhundert v. Chr.
etrusker.net
Gruß Albert
Sehe gerade das es schon in der Frage steht, sorry, trotzdem eine gute Frage. LG
Ich habe auch mal etwas von "Luwischer Sprache" gehört.Ich meine,sie wurde auch von rechts nach links geschrieben und war im Gebiet Anatolien und Syrien gebräuchlich.Dafür aber keine Gewähr!:-)