Welche Schreibweise findet ihr besser als Spitzname für Raban?

Ich finde das es mit zwei Bs irgendwie schöner aussieht aber es würde irgendwie mehr Sinn machen, wenn man es mit einem B Schreibt.

Answer 1

[mulan2255]

Höchstens Nr. 1, wenn es nach dieser Schreibweise „Rabii“ ausgesprochen wird, also die 2. Silbe betont und gedehnt, wobei es im arabischen sowas wie „Mittwoch“ bedeutet, genauer „vierter (Tag)“.

Letzteres wäre dringend abzuraten, da es phonetisch wie „Rabbi“ klingt, was auf arabisch „Mein Herr“ bedeutet, welches ausschließlich für Allah gebraucht wird.

Answer 2

[MaikeHamster]

Hiii,

Finde Rabbie besser als Spitzname.🤍✨

LG Maike^^

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – Ich beantworte gerne eure Fragen🍂🪐🤎