Welche Metaphern gibt es?
Ich suche bestimmte deutsche Sprichwörter wie zum Beispiel:
Leg mal ein Zahn zu
Über den Schatten springen
die Sätze die eine Bedeutung, aber wortwörtlich eigentlich ganz andere haben
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Redewendungen, Sprichwörter & Sprüche, Sprache, Literatur & Rätsel
Es gibt sicher Aberhunderte...
Und sie sind ALLE nicht wörtlich zu nehmen, sondern im übertragenen Sinne zu verstehen. Das macht sie ja gerade zu Metaphern.
PS: einen Zahn zulegen / über seinen Schatten springen
Aber da falle ich wohl mit der Tür ins Haus. Wo doch Vorsicht die Mutter der Porzellankiste gewesen wäre.
;-)
Gruß, earnest
In Österreich reden wir gerne von der gmahdn Wiesn ^^
gemähte Wiese - das bedeutet, dass zb ein Sieg sicher ist, oder das etwas bestimmt gut laufen wird