Wattpadstorys POV?
Mir ist auf Wattpad aufgefallen, dass einige bei deutschen Geschichten am Anfang des Kapitels (Name)POV schreiben, also point of view. Warum macht man das?! Ich meine es ist eine deutsche Geschichte… Warum schreibt man dann point of view?
1 Antwort
Für manche ist es halt irgendwie eigenartig es auf deutsch zu schreiben.
Ich denke, da gibt es ein ähnliches Prinzip, wie bei deutschen Büchern mit englischen Titeln. Es klingt einfach besser, finde ich. Idk xD
Ich bin da leider nicht ganz frei xD Ich verwende immer englische Titel. Ein Beispiel wäre das Buch "Pathological" ich finde, es klingt besser, als wenn ich das wortwörtlich übersetzen würde in "Krankhaft" (-wie es eben auch geplant ist xD)
Wobei ich bei POV zustimmen muss. Da würde ich bei einer Fanfiction einfach nur, Beispielsweise Draco schreiben. Einfach den Namen in dicker Schrift, gut ist xD
Ich finde POV klingt scheiße und ich verwende auch immer nur deutsche Titel