Was soll ich in Iran im Bazar sagen - Hello oder Salam Aleikum?
Hallo,
ich bin Deutscher mit iranischem Migrationshintergrund aber kann kein einziges Wort arabisch.
Was soll ich in Tehran in Bazar sagen? Soll ich auf englisch sprechen oder versuchen arabisch zu grüßen?
Salam Aleikum ist das höflich wenn man sagt?
Wie reagieren die Iraner im Bazar wenn sie mitbekommen dass ich Deutscher bin?
Weil ja kein westlicher Bürger in TEHRAN EINKAUFEN GEHT!
3 Antworten
die wenigsten Iraner sprechen arabisch .. seltsam, wenn du das nicht weisst.
Salem Aleikum ist die richtige Ansprache auf Farsi. Deutsch wird man kaum jemand finden der dich versteht, aber mit englisch hat man Chancen jemand zu treffen, der ein bisschen versteht. Die Iraner sind da auch sehr hilfsbereit, als wir mal eine Apotheke gesucht haben, haben die Geschäftsinhaber jemand herbeigerufen der englisch konnte, und der hat dann auch noch darauf bestanden uns zur Apotheke zu begleiten und dort auch zu übersetzen.
Überigens wird nicht gehandelt wie in den arabischen oder türkischen Bazaren, normalerweise gilt der Preis an der Ware, die arabischen Ziffern zu lernen ist ganz sinnvoll, aber die sind total ehrlich, Ware wird mit digitalwaage gewogen und auf das Bündel Geldscheine korrekt rausgegeben.
meine Erfahrungen stammern aus einer Reise vor 2 Jahren.
Ähem... die Iraner sprechen kein Arabisch, sondern Farsi. Das ist übrigens eine indoeuropäische Sprache.
Ich war noch nicht im Iran, aber man sagt mir, sie seien sehr freundlich. Und bis du wirklich im Iran bist, wirst du sicher herausgefunden haben, was Guten Tag, Danke, etc.. auf Farsi heißt.
Farsi wäre die Sprache der ersten Wahl, aber das weisst Du ja sicher.
Wenn Du nicht wenigsten etwas davon sprichst probier es mit "Hello". Die meisten Iraner die Du trifftst werden sicher neugierig sein was Dich aus Deutschland in den Iran bringt und wie Dein Leben so aussieht.