Was meint Corey Taylor mit dem Satz "you cannot kill what you did not create"?
In dem Lied "Duality" von Slipknot singt Corey Taylor "you cannot kill what you did not create", übersetzt: "Du kannst nicht töten, was du nicht erschaffen hast". Ich würde gerne verstehen was damit gemeint ist, denn wenn man sich den Satz so anschaut ergibt er keinen Sinn. Natürlich kann man etwas zerstören, was man nicht erschaffen hat.....oder?
2 Antworten
Das Ganze ist eine Übersetzungsproblem: Can, cannot ist hier gleichzusetzen mit should not - Du sollst nicht/ Du darfst nicht.
Da wir Leben aber nicht selbst erschaffen können, sollen wir es respektieren und kein Leben nehmen
https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080726170600AAVobBV
Durch eine Geburt bringt man Leben zwar zur Welt, aber man hat es nicht erschaffen.
Und dass durch die Verschmelzung eines Spermas mit einer Eizelle ein lebendiges Wesen ensteht, können wir nicht nachmachen - dass das überhaupt möglich ist, bleibt ein Geheimnis bzw ein großes Rätsel der Natur.
Man weiß zwar wie es funktioniert und kann auch ein künstliche Befruchtung durchführen, aber man kann weder ein Sperma noch eine Eizelle künstlich nachbauen - Leben machen, können wir Menschen nicht.
cannot =AE für mustn't
Eine Frage noch: Können wir so gesehen nicht selber erschaffen? Beispielsweise Kinder bekommen..?