Was ist der unterschied zwischen buch und Film der hauptmann von köpenick
Danke schonmal ;)
2 Antworten
Es gibt verschiedene Verfilmungen, z. B. auch mit H. Juncke, aber die mit H. Rühmann ist wohl die bekannteste. Da der "Hauptmann von Köpenick" von Zuckmayer ein Theaterstück ist, folgen die Dialoge im Film ziemlich denen des Theaterstücks, auch wenn sie teilweise gekürzt sind. Man muss bedenken, dass ein Theaterstück immer an eine bestimmte räumliche Szene gebunden ist und dort die Handlung im Wesentlichen durch Dialoge fortgeführt wird, während der Film den Schauspielern durch die räumliche Szenerie auch kontinuierlich folgen kann bis zum nächsten Schnitt. Hier tritt dann die räumliche Veränderung, die damit zusammenhängende Veränderung der Atmosphäre und die Bewegung/das Handeln des Schauspielers in der räunmlichen Veränderung stärker in den Vordergrund. In der Rühmann-Fassung gibt es m. E. eine ziemlich genaue inhaltliche Übereinstimmung.
die filme sind immer andere als die bücher :(