Was heißt "yala yala" und "schabuk schabuk"?
6 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
yallah ist arabisch und cabuk ist türkisch.. yallah heisst wie los und cabuk heisst schnell
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Çabuk çabuk heßt schnell schnell. Das Ç in türkischem wird als "dsch" ausgesprochen. Aussprache ist dan dschabuk dschabuk und nicht schabuk schabuk.
Auf arabisch yala wird mit doppel L und ein H am ende ausgesprochen. Also YALLAH YALLAH und nicht YALA
Yala heißt auf türkisch leken und wird auch so geschrieben.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/furqan1616/1449332677035_nmmslarge__0_135_900_900_b5d640d21791161089cdc727a0e9f21d.jpg?v=1449332677000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
schabuk wird so geschrieben = cabuk (aus dem türkischen) und bedeutet "schnell" :)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Genau so wie auf Russisch: Dawai, Dawai! Das heißt: Los, los! Oder: Schnell, schnell!
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
yala yala = schneller schneller
und schabuk schabuk?