Was heißt tatakae?
ich schaue Anime und mir ist ein paar mal das Wort über den Weg gelaufen und ich weiß nicht so recht was damit gemeint ist.. Danke für eure Antworten im Voraus! ☺️
3 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
In Aot kommt es vor und da wird es mit 'Kämpfe!' übersetzt, ob das eine allgemeine Übersetzung ist weiß ich aber nicht :)
Woher ich das weiß:Hobby – Ich schaue und informiere mich gern über Anime
Also zum beispiel in Demon Slayer: Mugen Train oder Attack on titan sagt (in Demon Slayer) Tanjiro: Tatakae! in seinem traum zu seinem anderen ich. Bei AOT(Attack on Titan) hat eren das mal gesagt.Glaube in der 3 staffel. Es heißt dort überall: kampf/kämpfe, wenn du es auf Google suchst heißt es jedoch umdrehen. Aber ich glaube es heißt kampf/kämpfe
Tatakae heißt Kampf/Kämpfe