Was heisst Status auf englisch?
Ich möchte meinen WhatsApp Status ändern auf: ''wenn ich meinen Status ändere, höre ich auf dich zu lieben''
Aber ich möchte es auf englisch schreiben.. was heisst Status auf englisch? Ich hab schon im Internet geschaut, doch da kommt überall raus das 'Status' auch auf Englisch 'Status' heisst.. jedoch hört es sich komisch an.. könnt ihr mir helfen?
9 Antworten
Da das Wort Status lateinisch ist, wird es im englischen unverändert sein.
Status heißt auf Englisch auch status es wird nur klein geschrieben und anders ausgesprochen.
Ein gutes (online) Wörterbuch hilft, z. B. pons.com.
Status heist wirklich status auf Englisch.
Selbstverständlich gibt es das ursprünglich LATEINISCHE Wort auch im Englischen. Auch "WhatsApp" ist bekanntlich eine "Erfindung" aus dem englischsprachigen Raum (USA).
Hast Du noch nie von der Rock'n'Roll-Band STATUS QUO gehört? ("status" ausgesprochen etwa wie "s-teytes").
https://www.youtube.com/watch?v=8mm_WX-DAoQ