Was heißt "Primo Victoria"?
3 Antworten
Primo = zuerst, Victoria = Nom. oder Abl. Sg. Also: zuerst der Sieg... oder zuerst/erstmals durch einen Sieg... . "Erster Sieg" hieße lat.: prima victoria. Eine korrekte Übersetzung kann nur bei Kenntnis des gesamten Satzes erfolgen.
Ich gehe mal davon aus, dass du den Track von Sabaton meinst. Hier ist glaube ich einer der Ersten Siege gegen die Deutschen gemeint. (ww2). Also: Erster Sieg.
MFG CrukTz
Erstsieg oder erster Sieg (First victory)