Was heißt "Kardasch" ( Dari oder syrisches Arabisch)?
Ist entweder Dari (afghanisches Persisch) oder syrisches Arabisch, unter Umständen auch armenisch. Sagen Schüler in nicht netter Weise zu einander.
2 Antworten
wortlich übersetzt : Bruder. Gängige anrede-form für gleichaltrige, die namentlich nicht bekannt sind. Wenn die Personen bekannt sind , wird die nähe der Freundschaft betont . Ethimologie:: Die aus dem gleichen Bauch kommenden.(von der gleichen Mutter geborene)
kardasch ist eher Türkisch !
Also kein Arabisch .