Was heißt das CF hinter Real Madrid?
Bei der Anzeige im Fernsehn stand nach Real Madrid CF. Was bedeutet das? Vielen Dank im Voraus.
7 Antworten
Real Madrid Club de Fútbol ist der offizielle Vereinsname. Die nachgestellte Abkürzung CF (für Club de Fútbol) ist wie das vorangestellte dt. FC = Fußballclub.
Fast alle spanischen Vereine tragen dies, mal von Barça abgesehen, die ja ihren katalanischen Provinzialismus zur Schau stellen oder z.B. Vereine wie Real Betis Balompié (Betis Sevilla), die die urspanische Version für Fußball nutzen, nicht die eingespanischte englische Form 'fútbol' oder Atlético de Madrid oder Athletic de Bilbao, die ursprünglich mal ein (Flugzeug-) Jagdgeschwader waren.
Berichtigung: Sorry, das mit dem Fliegerclub kam erst während des span. Bürgerkriegs, der Name von Atlético de Madrid und Athletic de Bildbao stammt vom ein und den selben studentischen Sportverein für Mineningenieure.
FC
In den romanischen Sprachen sind die Abkürzen meist umgekehrt wie im Deutschen.
CF heißt Compact Flash.
club futbal oder so, auf jeden fall das gleich wie fc im deutschen also fußballclub
club de futbol