Was heißt auf Japanisch Gute Nacht?

Was Heißt auf Japanisch Gute Nacht? Ich habe gehört es soll o yasumi nasai heißen, dennoch bin ich mir noch sehr unsicher dabei ob es auch so auch richtig geschrieben ist. Kennt ihr einen richtig guten Japanischen übersetzer? ich meine nicht so einen schlechten wie Google.Wo man die wörter auch richtig Lesen kann, auf Japanisch? bei Google kommt das nur als Zeichen raus. -.-

Answer 1

[BasketMM]

Normalerweise heisst es "OYASUMI = おやすみ" oder noch hoeflicher "OYASUMINASAI　おやすみなさい".　

Dies bedeutet aber "Ruhen Si sich aus" oder "Schlafen Sie (gut)".

Deshalb sagt man dies nicht, falls der Gespraechpartner an der Nacht zur Arbeit geht, oder zur DISCO geht. In dem Fall ist es doch richtig "SAYONARA" zu sagen.

Gruss aus Tokyo.

Answer 2

[Marina93]

hier bitte das heist gute nacht auf japanisch hehe

おやすみ

lg =)

Comments

[formidable]

danke, konnte meine japanische Klavierlehrerin schwer beeindrucken

Answer 3

[LookieYT]

Ich spreche japanisch und je nachdem wo du her kommst kannst du a) おやすみ/ oyasumi

oder b) おやすみ　なさい/ oyasumi nasai sagen

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung

Comments

[LookieYT]

bzw. wortwörtlich Ruhe dich aus

Answer 4

[Wadokujin]

お休み為さい bzw. お休みなさい oyasumi nasai heißt gute Nacht, wörtlich übersetzt Mach doch eine Pause!