Was heißt " wie gehts dir " in koreanisch?

Hi! Ich habe eine app gefunden wo man gut koreanisch lernen kann. Nur leider bin ich im Moment etwas verwirrt bei der übersetzung " wie gehts dir " da ich im Internet immer etwas anderes lese.

Also stimmt diese Übersetzung?

Wie gehts dir? = 요즘 어떻게 지내요?

Vielen Dank im voraus :)

Answer 1

[kimkaix]

Ich würde sagen "오늘은 기분이 어때요? " Heißt "Wie ist deine Stimmung heute?"

잘지냈어요 heißt  "Wie ist es dir ergangen"

Benutzt man also wenn man jemanden lange nicht gesehen hat

Comments

[JillUchiha]

Danke dir jongin haha 

Answer 2

[Sulka27158]

Also eigentlich heißt es: 잘 지내 있어요? Aber meine Sprachpartnerin meinte mal dass die das so gut wie nie fragen ^^

Comments

[Sulka27158]

Ich glaub deine "Version" stimmt aber auch..das müsste so viel wie: wie gehts dir zurzeit? heißen

[JillUchiha]

@Sulka27158

Okay vielen dank :)