Was genau heißt eigentlich "jemanden den Hof machen"?
Hallo zusammen, Ich habe eine Frage: Ich habe in einem Film gehört: Ich hätte ihr lieber den Hof machen sollen als 19 Stunden am Tag zu arbeiten... Was genau bedeutet ''den Hof machen?''
6 Antworten
Da macht der Verehrer den Garten schön,mit Buschwindröschen,Vergissmeinich und Immergrün...Früher hatte man ja einen Hof anstatt Garten....
Sie umwerben, Geschenke bringen, zum Kaffee einladen, ihr Nettigkeiten sagen - schreiben und und und
Der Spruch "Jemandem den Hof machen" get auf die Zeit zurück, als noch Könige und Kaiser usw. herrschten: Die Herrscher waren etwas besonderes, das heißt, wenn man ihnen dienen durfte, war dies eine große Ehre. Wenn man jemandem den Hof machte, erreichte man gleichzeitig dass derjenige ein Auge auf dich wirft, dass er dich als "freundlich" sieht. Heutzutage ist "jemandem den Hof machen" eine Redewendung, sie bedeutet in der modernen Sprache soviel wie "anmachen, flirten". Wenn jemand jemandem den Hof macht, besteht Interesse an einer festen Beziehung... LG ich hoffe ich konnte dir helfen :)
Das heisst, jemanden umwerben - sich um jemanden bemühen.
Sich um jemand kümmern oder beweisen das man es ernst meint...