was bedeutet "transpiration" im zusammenhang mit inspiration?

ich suche also nicht die lösung "schwitzen". :-)

Answer 1

[Anna92]

Doch, genau das bedeutet das Wort in Thomas Alva Edisons berühmtem Zitat aus dem Jahre 1932, als ihn "Harper's Monthly" zitierte: "Genie ist ein Prozent Inspiration und neunundneunzig Prozent Transpiration."
Allerdings meinte er offensichtlich weniger den tatsächlichen Vorgang des Schwitzens als vielmehr im übertragenen Sinne "intensive Arbeit".

Answer 2

[Arnel82]

kreativität bedeutet 1% inspiration und 99% transpiration

Comments

[vollyhn]

So kenne ich das auch von Kunstwerken usw. mit dem Sinn, dass Genialität alleine nicht ausreicht, sondern regelmäßig nur zusätzlich harte Arbeit den Erfolg bringt.

Answer 3

[Smash]

Das Wort Transpiration gibt es nur im Zusammenhang mit Verdunstung.