Was bedeutet dieses Zitat von dem Film Wie durch ein Wunder?
Hör auf dein Herz, wenn die See auflodert und leb von Liebe, kreisten die Sterne selbst rückwärts. Dieser Spruch wird in dem Film gesagt, doch was bedeutet er eigentlich?!
1 Antwort
Hallol.
hierbei handelt es sich um eine furchtbar schlechte Übersetzung aus dem ursprünglich englischen Gedicht von Cummings für seine Tochter. Hier hast du mal das Original: http://www.lilienstern.de/2008/03/ee-cummings-fur-meine-tochter/
sie sagt in dem Film sogar dass es von Cummings ist ;)