Was bedeuten diese Zeichen von der WhatsApptastatur?

2 Antworten

Gelb,

3.: "Schläfrig".

4.: Vier.

5.: Zurück.

6.: Ursache. (Sind wohl Chinesisch, ist aber auch nur von Google translate. Ich verspreche nichts).

Übersetzt man mit Japanisch, so heißt das 5. nicht "zurück" sondern "Zeiten". Der Rest bleibt gleich.

Die ersten beiden werden nicht erkannt. Bei Japanisch gibt es aber bei den ersten beiden eine Kombo: Hautausschlag :'D

Rot wird auch nicht erkannt, weiß nicht welche Sprache das ist. Koreanisch, Japanisch und Chinesisch haben nicht funktioniert. Vielleicht Mongolisch oder so :D

Auf Deutsch lauten die Übersetzungen wie folgt:

空 Es sind noch einige Zimmer/Sitzplätze frei 割 Du kannst einen Rabatt bekommen. 有 Es gibt etwas 無 Es gibt nichts 申 Sie müssen sich bewerben. 営 Wir sind jetzt offen 月 Montag 得 Verkauf 秘 Geheimnis 祝 Zerebration 合 Ich weiß es nicht... Entschuldigung. 満 Es sind keine Räume/Sitzplätze verfügbar 禁 Verbieten Hoffentlich hilft das.

In English sehen die Bedeutungen so aus:

空 There some rooms/seats available

割 You can get a discount.

有 There is something

無 There is nothing

申 You need to apply.

営 We are open now

月 Monday

得 Sale

秘 Secret

祝 Cerebration

合 I don't know... Sorry.

満 There are no rooms/seats available

禁 Prohibit

Hope it helps.

Woher ich das weiß:Recherche