Warum:"Hast du alle Tassen im Schrank?" ?
Warum gerade Tassen im Schrank ? Was für einen Zusammenhang hat das mit der Bedeutung ? Man könnte auch sagen: "Hast du alle Stifte im Mäppchen ?" Oder nicht ?
2 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
"Tasse" leitet sich vom jiddischen Wort toshia ab, was Verstand bedeutet.
Die Hechtsuppe („Es zieht wie Hechtsuppe“) kommt übrigens auch aus dem Jiddischen.
hech supha = wie Sturmwind (oder so ähnlich)
es gibt sicherlich noch viel viel mehr davon aber dieses ist halt einfach ich sag mal "traditioneller" :)
Vielen herzlichen Dank für die Auszeichnung :-)