Warum ist meine deutsche Aussprache so schlecht geworden?
Ich bin in Deutschland geboren. War der deutschen Sprache eigentlich immer mächtig, habe gute Noten in Deutsch, bin im schriftlichen echt gut nur seid einiger Zeit ist mein mündliches Deutsch eine Katastrophe ! Ich konnte mich eigentlich immer gut Ausdrücken und jetzt habe ich das Gefühl das ich mich anhöre wie so ein Assi. Meine besten Freundinnen kommen aus Türkei und Syrien. Die eine ist eigentlich ganz gut im mündlichen Deutsch außer das sie manchmal Artikel vertauscht was aber ansich nicht schlimm ist, die andere ist schon etwas schlechter. Ich dachte anfangs das ich irgendwie durch meine Freunde so schlecht geworden bin.. aber das kann ich mir nicht vorstellen. Es hätte auch von anderen Freunden kommen können oder von Schulkameraden aber mit denen hänge ich ja nicht so oft ab das ich irgendwas von der deutschen Sprache übernehme. Woher kann das denn kommen?
3 Antworten
Die Anforderungen im Unterricht werden halt höher. Da hilft: lernen, lernen und viel lesen und auch mit Muttersprachlern deutsch reden
Das nennt man Adaption, was du da beschreibst. Das habe ich auch schonmal bei einer russischstämmigen Freundin erlebt. Sie sprach wirklich perfekt und akzentfreies Deutsch. Allerdings hatte sie nur russischsprachige Freunde, die mit starkem Akzent sprachen. Nach 3 Jahren sprach sie wieder genauso, da sie sich der Gruppe anpasste.
Wenn du deine Aussprache verbessern willst (ich nehme an, du meinst eher deine Wortwahl als deine Aussprache?), hilft nur eines. Bewusst darauf achten und dich selber korrigieren. Hilfreich wären auch Rhetorikseminare, diese sind aber zumeist wahnsinnig teuer (unter 200 Euro findet man kaum etwas Vernünftiges).
Daher ist der einfachste Tipp wirklich, dass du nur bewusst darauf achten musst, dich selber korrigierst und (auch wenn es doof klingen magst), deine Aussage eben noch einmal in einem anderen Wortlaut wiederholst. Irgendwann hast du automatisch den besseren Wortlaut aufgenommen und wendest ihn ohne Nachdenken an.
Umgang formt den Menschen und die Sprache.