Warum heißt es "auf Montage" arbeiten bzw. fahren - montiert wird doch da in den meisten Fällen nichts, oder - vielleicht, weil es Montags beginnt?

Heute sagt man eher auswärtiger oder mehrtägiger Arbeitseinsatz dazu. Früher ging es tatsächlich sehr viel um Montage von technischen Bauwerken usw., dadurch ist der geläufige Begriff "auf Montage" entstanden.