Warum heißt der Westernklassiker "Zwei glorreiche Halunken" auf Englisch "The Good, the Bad and the Ugly" (Einmal zwei Personen und einmal drei...)?

Der deutsche Titel bezieht sich auf Eastwood und Wallach.

Im Originaltitel sind mit "The good" - Eastwood

"The bad" - Van Cleev

und "The ugly" - Wallach gemeint.

Das heißt die Deutschen haben es sich da leichter gemacht und Lee Van Cleev aus dem Spiel gelassen.

Lg. DinoExperte.