Warum heißt der Westernklassiker "Zwei glorreiche Halunken" auf Englisch "The Good, the Bad and the Ugly" (Einmal zwei Personen und einmal drei...)?
2 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/DinoExperte/1444748160_nmmslarge.jpg?v=1444748160000)
Der deutsche Titel bezieht sich auf Eastwood und Wallach.
Im Originaltitel sind mit "The good" - Eastwood
"The bad" - Van Cleev
und "The ugly" - Wallach gemeint.
Das heißt die Deutschen haben es sich da leichter gemacht und Lee Van Cleev aus dem Spiel gelassen.
Lg. DinoExperte.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Ronox/1444749172_nmmslarge.jpg?v=1444749172000)
Vermutlich hat der Filmverleiher Sentenza oder Tuco nicht als Hauptperson betrachtet. Es geht aber noch bekloppter: https://www.youtube.com/watch?v=Ckpip6sWNvg