Warum hat man ein neues Wort für Nogo gemacht?
Ich wusste erstmal gar nicht, was mit Redflag gemeint war. Nogo reicht doch, warum müssen es immer neue Wörter sein?
3 Antworten
Redflag meint eigentlich Anzeichen, warum es eine schlechte Entscheidung ist mit einer Person eine (freundschaftliche/partnerliche) Beziehung einzugehen.
Nogo ist mehr gesellschaftlich inakzeptables Verhalten im Ganzen.
Aber: Man kann es immer umschreiben, Denglisch ist heutzutage nur leider sehr beliebt.
No-Go ist ja nicht gleichbedeutend mit Red Flag.
Ein Red Flag ist als "erster, starker Warnhinweis" zu sehen, dass etwas nicht stimmt. Ein No-Go ist dann die Folge einer Eskalation aus einem Red Flag.
Das wird doch bereits seit Ewigkeiten als Synonym verwendet. Finde cringe, toxic und sonstige Dinge tausend Mal schlimmer.