Wann steht ,,y'' vor dem Verb und wann steht ,,y" zwischen 2 Verben (Französisch)?
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Französisch
y steht meistens vor dem konjugierten Verb:
J'y vais, j'y suis allé(e)
J'y suis, j'y reste
außer bei Infinitivkonstruktionen:
Il m'a demandé d'y aller.
Er bat mich darum, dorthin zu fahren.
ymarc
08.10.2016, 17:36
@Betuel2002
-Tu aimerais y faire une promenade
nach "aimer, préférer, espérer, pouvoir, savoir, vouloir, etc"
kommt ein Verb beim Infinitiv!
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Französisch
Das ist ganz leicht : Im Prinzip steht y vor dem Verb, wenn es nur ein Verb gibt, und zwischen den Verben, wenn es zwei Verben gibt :
Ein Verb :
J'y suis, j'y reste (Sprichwort)
Einzige Ausnahme ist der Imperativ :
Penses-y !
Zwei Verben :
Je veux y aller
Il ne veux même pas y penser
Tu aimerais faire une promenade en bateau-mouche sur la Seine?
-Tu aimerais y faire une promenade
oder
-Tu y aimerais faire une promenade