wann pronomi indiretti und wann pronomi diretti? (italienisch)
wir schreiben bald italienisch unteranderem über pronomi indiretti und diretti. und ich weis nich so ganz wann man was anwendet. kann mir vielleicht irgend jemand helfen? danke schonmal im voraus :)
2 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
pronome diretto: man fragt "wen?" (lo vedo = ich sehe ihn) pronome indiretto: man fragt "wem?" (gli offro un caffè = ich bezahl ihm einen Kaffee).
Vorsicht: manche Verben gehen im Italienischen anders: aiutare (--> lo aiuto) ABER : ich helfe ihm telefonare (--> gli telefono) ABER: Ich rufe ihn an seguire (--> lo seguo ) ABER; ich folge ihm
Meistens fragt man aber genauso wie im Deutschen.
Schau mal hier: grammatik.woxikon.de/grammatik/italienisch