Verstehen Türken Kasachisch?
Hallo, Community
Gestern habe ich ein kasachisches Lied einen Türken vorgespielt. Der konnte fast alles verstehen. Ungefähr im Verhältnis wie Deutsch zu Schweizerdeutsch.
Meine Frage, könnten Kasachen dann auch Türkisch verstehen?
Danke für Info+ carpe diem
7 Antworten
Danke an die Kommentare hier. Sie waren sehr hilfreich. Wenn ich Kasachisch anhöre weis ich schon worüber er redet. Es ist die selbe Sprachfamilie. Nichts zu vergessen. Es hängt davon ab, welchem Gebiet man aus der Türkei kommt. Die Turksprachen sprechen alttürkisch. In der Türkei wird alttürkisch Mitte bzw Osttürkei gesprochen. Also der Westtürke wird ein bißchen mehr Schwierigkeiten haben als der Osttürke. Je Öster man in Asien geht umso weniger verstehe ich die Sprache. Aserbaidschisch ist ja fast türkisch. Danach komm Turkmenistan und Uzbekistan. Kann man sich auch noch verständigen. Nach mehr nach Osten kommt dann Tadschikistan und Kirgisistan. Die verstehe ich nicht mehr.
Also ich als TürkeiTürke kann sagen ich verstehe schon sehr viele vokabeln, da sie einfach identisch sind nur etwas anders ausgesprochen werden kleine Beispiele: saç/şaş/haar, taş/taş/stein, kuş/kuş/vogel, kum/kum/sand manchmal versteht man auch ganze Sätze. Es gibt viele türkische YouTuber die in andere türkländer reisen und versuchen sich mit den Menschen dort zu unterhalten oder allgemein wo dieses Thema "TürkVölker" an den Tag gebracht wird
Der Vergleich Deutsch:Schwizerdeutsch hinkt etwas. Aber Kasachisch ist auch eine Turksprache. Wenn man gut sprachbegabt ist, kann man es verstehen, denn kasachisch hat viele türkische Wörter in sich. Ebenfalls Azerbaydschanisch (Azeri), Usbekisch, Turkmenisch. Ich würde die beiden Sprachen eher wie Deutsch: Holländisch einstufen. Man kann als Deutscher holländisch oder flämisch gut verstehen, wenn man genau hinhört.
das hört sich total anders an ich verstehe da kein wort hab das auch noch nie gehört also ich meine jetzt wenn man türkisch kann dann kann man kein kasachisch das war doch bestimmt zufall hab auch in der türkei mit kasachen geredet die haben sogar ganz andere wörter für ja und nein ist wirklich sehr unterschiedlich
Die Türkei kommen ja eigentlich so aus Asien, also von Kasachistan, Turkmenistan solche Länder halt, also es ist eigentlich zu 90% so das die kasachen kein türkisch können und die türken keine kasachen sprache beherrschen, denn die Sprachen unterscheiden sich schon sehr voneinander :-)
Türken kommen nicht so eigentlich aus Asien sondern von viel weiter her. Türkmenistan zum Beispiel liegt "vor der Haustür" der jetzigen Türkei. Und wenn man etwas sprachbegabt ist, kann man kasachisch schon verstehen. Es gibt sehr viele türkische Wörter darin, die manchmal etwas unterschiedlich ausgesprochen werden. Turkmenen kann man sehr gut verstehen, auch Usbeken, abenfalls Azerbaydschaner. Es kommt auch auf das "verstehen wollen" an.
Bist du Türke oder Kasache?Warum kennst du dich gut aus? :-)