Verstehe kein Wort schwäbisch?
Jo, ich bins mal wieder und meine Frage steht ja eig schon da oben. Was ich noch dazu sagen will ist, dass ich obwohl im schwabenländle geboren bin, kein Wort davon verstehe. Ja, ich hab zwar einen auch vom schwäbischen Aktzent oder dialekt, aber mehr auch nicht. Auch meine Brüder können schwäbisch reden, wenn sie`s wollen und verstehen es auch. Ich rede dagen lieber Hochdeutsch mit nem schwäbischen akzent(kann man das soch sagen?).
1 Antwort
Ich komme selber auch aus BW und spreche sehr stark Schwäbisch (kommt aber auch drauf an, mit wem ich rede; mit Freunden rede ich mein tiefstes Dialekt, mit Lehrern - die teilweise aus NRW kommen - dann eher Hochdeutsch mit schwäbischen Akzent)
Aber ich habe auch einige Freunde, die von hier kommen aber kein Dialekt können/verstehen, so dass es manchmal einseitige Kommunikationsprobleme gibt. Es gibt in der Parallel-Klasse einige Leute, die aus anderen Bundesländern (oftmals Hessen und NRW) kommen und daher eher Hochdeutsch reden. Als ich mit einer Schülerin gesprochen hatte, die aus NRW kommt und meinen Mund aufmachte, musste sie schmunzeln. Darauf hatte ihre Freundin (die aus dem gleichen Ort kommt wie ich) gesagt: "Er isch vum Dorf, do schwätzt ma au so"
Und da habe ich dann versucht, Hochdeutsch zu reden. 'S hät zwar it so richtig g'klappt, aber isch halt so.
Und man muss auch noch dazu sagen, dass ich einer der stärksten Dialektsprecher in der Klasse bin.
Unser Deutschlehrer, aus Speyer kommend, beschwert sich immer über unseren Dialekt, dann kommt er mit seinem Hessisch. Gibt dann immer so eine Art Dialekt-Battle :D