Übersetzer: was heisst das auf arabisch/tunesisch?

Hey wollte fragen ob ihr mir das ins tunesische übersetzen könntet:

Das sieht man's (fast) jeder Tunesier den ich kenne hat das bild mit der tunesien flagge und den vereinten händen als Profilbild Tunesien hält zusammen egal was passiert !

Answer 1

[Diedda]

Reicht da nicht http://translate.google.com/#ar|de| ? Damit ist es zumindest verständlich - wenn auch nicht komplett richtig.

Comments

[bellaellasella]

danke aber ich wollte es gerne mit zahlen haben :D

[Diedda]

@bellaellasella

Ich weiß ganz ehrlich nicht was du hier in zahlen schreiben willst ? Willst du das in Binärsprache schreiben oder wie ^^? xD

[Tabby09]

@Diedda

Es gibt die Möglichkeit, das arabische Alphabet in einer Kombination aus Zahlen und lateinischen Buchstaben festzuhalten...

[bellaellasella]

@Tabby09

das meine ich wir z.B. mata7kilich (red nicht oder so)

Answer 2

[bellaellasella]

Liebes Supporter-Team Es gibt sonst keine seiten die mir dies beantworten in der schreibweise!!!! Herzliche Grüße, bellaellasella

Answer 3

[bellaellasella]

Mit zahlen aber!!!!!!!