ツ (tsu) - Was bedeutet dieses Zeichen?
Es ist zwar schon länger her, seit ich Japanisch gelernt habe - aber dass das Zeichen ツ die Katakana-Schreibweise für "tsu" ist, weiß ich noch.
Allerdings sehe ich dieses Zeichen immer häufiger als Anhängsel in Nicknames oder allgemein bei sozialen Netzwerken wie MySpace in Profilen.
Mir ist keine Bedeutung bekannt, die passen könnte. Da ich aber nicht glaube, dass Hunderte von Benutzern dieses Zeichen grundlos benutzen, gehe ich davon aus, dass es irgendeine mir unbekannte Bedeutung hat. Ist dem tatsächlich so?
6 Antworten
Hi du...Das Zeichen hat keine Beduetung.Es ist nur ein Lautträger.Wie ein Buchstabe.Leicht zu verwechseln mit シ "shi".Es gibt auch noch das kleine tsu "っ",was die Bedeutung hat den nächsten Buchstaben der folgenden Silbe zu verdoppeln.Dabei wird zwischem den "tsu" und der nächsten Silbe eine kleine pause eingelegt,die ausreichend ist um den Buchstaben zu verdoppeln.Ich benutze das große "tsu" immer als Smiley,weils besser ist als die herkömmlichen.Greetz... ツ
Es ist ein Smiley ;-) Die Punkte sind die Augen und der Strich halt der Mund.. deswegen benutzen es so viele ;-)
Welch Missbrauch... ;-) Aber vielen Dank! Dass ich darauf nicht selbst gekommen bin... ;-)
ich glaub das heist 3
also ich hab das kopiert und nachgeschaut denn wenn dus mit rechts anklickst kommt übersetzen!
Stark heisst das
Hier eine gute Definition für ツ tsu: http://www.embjapan.de/forum/kleintsu-bzw-tsu-am-ende-eines-satzes-t1497.html
Dem ist sicher nicht so. Die japanische Drei ist 三 oder さん (san).