Sprachen lernen nach Gefühl?
Hallo zusammen...
ich bin jetzt schon das 2. jahr aus der realschule draußen und bemerke jetzt erst dass ich all die jahre in englisch und französisch völlig nach gefühl gearbeitet habe in beiden fächern hatte ich immer 2er manchmal 3er vokabeln habe ich immer ganz normal gelernt aber grammatik habe ich gehasst und wollte niemals deshalb ein buch in die hand nehmen. allerdings klappte alles immer ganz gut ohne das ich mir groß die grammatik ansah... natürlich hatte ich in den grammatikteilen der schulaufgaben so meine defizite aber immer eine 2 geschrieben. wenn ich einen satz gebildet habe hörte ich mir im kopf immer verschiedene varianten im kopf an und entschied mich für die die am besten klang... meine frage ist jetzt kann man sprachen sozusagen nach gefühl lernen? also ohne wirklich einmal grammatik richtig gelernt zu haben?
4 Antworten
Ich kann mich nicht erinnern, ob ich früher mal intensiver Grammatik gelernt habe, aber jetzt habe ich von englischer Grammatik absolut keine Ahnung mehr, gehe also nur noch nach Gefühl, bin aber trotzdem ziemlich gut in Englisch (etwa B2).
Also: Ja, es klappt imho auch "nach Gefühl"
Grammatik ist ein MUSS in Sprachen, ohne bekommst du keinen normalen Satz hin. Ich habe auch vier Jahre lang nur nach Gefühl Englisch gelernt, und jetzt merke ich wie mir die Grammatik an manchen Stellen .. aber lieber gleich als nacher nachholen.
Schreibst Du immer alles klein und ohne Strich und Komma?
Wenn Du immer eine 2 bekommen hast, OBWOHL Du, wie Du selbst schreibst, erhebliche grammatische Defizite hattest, dann zeigt das, dass an Deiner Schule notenmäßig ein sehr "schülerfreundliches" Klima herrscht (um es mal nett zu sagen). Mit den Übungen, die man der Realschule in den Fremdsprachen macht (vorwiegend Einsetz- und Umformulierungsübungen, viel Wiedergabe von "Durchgekautem") lernt man in der Regel eine Sprache nur sehr unvollkommen.
Erst wenn man einigermaßen fließend sprechen UND schreiben kann, auch über unbesprochene und unbekannte Themen, erst dann kann man sagen, das man eine Sprache "gelernt" hat.
Das Richtige aus "dem Gefühll heraus" sagen und schreiben, ist der erste, wichtige Schritt.
Hallo,
es ist ja nun auch nicht so, als hättest du im Deutschunterricht in der Schule keine Grammatik gelernt.
Außerdem muss man halt auch lernen, dass sich die Grammatik in der Fremdsprache von der deutschen Grammatik unterscheidet.
Da eine Sprache nicht nur eine Aneinanderreihung von Vokabeln ist, sondern diese auch noch möglichst sinnvoll zu Sätzen verbunden werden sollen, ist es wichtig, neben Vokabeln auch Grammatik zu lernen.
Wenn man sich lang genug mit der Fremdsprache befasst, kommt man aber an den Punkt, an dem man ein Gefühl oder Gespür dafür entwickelt, was richtig und was falsch ist. Allerdings täuscht das Gefühl auch oft genug.
:-) AstridDerPu