South park eng vs deutsch?
Ich kann mich echt nicht entscheiden ob ich dir englische oder die deutsche Version besser finde
9 Stimmen
2 Antworten
Englisch definitiv
Das Problem ist das ab und an Wortspiele nicht funktionieren, wenn es auf Deutsch übersetzt wird.
Zudem bleibt der originale Sinn von Aussagen nicht immer 100% erhalten.
Deutsch definitiv
Aus dem einfachen grund weil ich es meist mit komination aus "brokkolie" ansehe und keine lust hab manche wörter nicht richtig zu verstehen wenn sie sehr schnell oder mal undeutlich reden.