Soll ich dich einsammeln was bedeutet dieser satz?

"Should I collect you" heißt "Soll ich dich aufgabeln", also irgendwo mitnehmen.

Aber jemand hat das ja wohl auf Deutsch gesagt, und da kann es irgendwas anderes bedeuten.

Ob du abgeholt werden willst