Signora oder Signorina?
Ich (weiblich, 20 Jahre) war vor kurzem in Italien. Als ich durch die Stadt lief, sprach mich ein Mann eines Bootsverleihes mit der Anrede "Signora" an, in einem etwas anzüglichem Tonfall. Ich war etwas verdutzt weil ich immer dachte Frauen in meinem Alter sind eher Signorinas?! Täusche ich mich da? Sehe ich schon so alt aus?:D Oder war es normal?
Ich wäre über jede Antwort dankbar:)
2 Antworten
Signora ist viel respektvoller als signorina, also solltest du das nicht falsch verstehen. Es hat damit nichts zu tun, ob du alt aussiehst.
Nein, ich denke der wollte dich bloss provozieren. Nichts ungewöhnliches, das hatte ich auch mal...
Eigentlich bist du ne 'Signorina' und das bis du verheiratet bist.
nein, signora sagt man zu verheirateten. Sowie man 'Madame' zu den verheirateten Frauen sagt.
Inwiefern denn provozieren? Was will man mit sowas erreichen? Könnte man auch irgendwo als Beleidigung auffassen😄
Also sagt man signora zu verheirateten? Oder gibts es da eine Altersgrenze?