Sie hätte mich informieren sollen, damit wir kommen, bevor es regnete ist der Satz richtig Konjunktiv 2?
Damit wir kommen muss ja präsens weil wir ja noch konmen möchten. Und regnete ist ja schon weg.
3 Antworten
Wenn möglich sollte man solche Satzkonstruktionen meiden. Ich glaube zwar, dass der Satz so richtig ist, würde ihn aber umformulieren.
Entweder: "Sie hätte mich informieren sollen, damit wir hätten kommen können, bevor es regnete."
Oder: "Sie hätte mich informieren sollen, damit wir hätten kommen können, bevor es anfing zu regnen."
Oder: "Sie hätte mich informieren sollen, damit wir vor dem Einsetzen des Regens hätten kommen können."
Der letzte Satz ist am weitesten von deinem Vorschlag entfernt, gibt aber meiner Meinung nach den Sinn am besten wieder.
Das freut mich, dass wir einer Meinung sind!
Wenn man einen Satz formulieren will, ist man sich ja manchmal unsicher, welche Zeitform man wählen soll oder ob man einen Konjunktiv verwendet. Das Problem kann man in vielen Fällen umgehen, indem man das betreffende Verb substantiviert oder den Infinitiv (mit "zu") verwendet. Meiner Meinung nach klingt der Satz dann auch besser. Aber immer geht das natürlich nicht.
Was mir jetzt auffällt, dass du bei "kommen" die würde-ersatzform verwenden musst,bei regnete bin ich nicht sicher
Dein letzter Satz gefällt mir auch am besten.