Kennt ihr polnische Musik mit Balkanbeats im Balkanstyle?
Hallo ! Morgen kommt mein Freund mit seinen Eltern zum ersten Mal zu mir. Als ich bei seinen Eltern eingeladen war, haben diese ein typisch serbisches Essen gekocht und serbische Musik gespielt. Meine Pierogi sind schon fertig😉, aber die polnische Musik fehlt mir noch. Ich würde gerne schöne Lieder im Balkanstyle haben, da mir Disco-Polo mittlerweile auf die Nerven geht. Sowas wie 'Ti moje zlato' oder 'Na moru crne gore' wäre toll. Bitte keinen Rap, da Serben teilweise Polnisch verstehen. Vor allem die Schimpfwörter 😂 Aber, ist das bei euch Polen auch so, dass ihr die Serben besser versteht, als sie euch? Danke für Eure Antworten 💕
2 Antworten
Hallo :) die polnische musik ist sehr vielseitig. Grund dafür ist die Multi-kulturelle Geschichte Polens. Polnische Balkan Musik findest du mehr in Südpolen (Schlesien mal ausgenommen) vor allem in den Wojwodschaften Podkarpackie und Małopolskie. Allerdings sind die meisten Balkan Lieder aus Polen von polnischen "Zigeunern" gemacht und sogar auf "zigeunisch" (ich weiß "Zigeuner" ist ein Schimpfwort und heißt eig. Roma). Hier hab ich mal eine Liste gemacht von meinen Lieblings Balkan Liedern aus Polen... viel spaß beim Hören :)
Dziani - Ładna Panno (poln. u. roma.)
Dziani - Wejdź na szczyt
Kayah - Caje Sukarije (poln. u. roma.)
Kayah - 100 Lat młodej parze
Justyna Steczkowska - Kto wciska mi kit
Justyna Steczkowska - Dżelem dżelem (roma.)
Dikanda - Jakhana (roma.)
Enej - Skrzydlate Ręce
Enej - Kamień z napisem Love
Piersi - Bałkanica
Liza Glinojeck (roma.)
Bertan - Dali me rowawa (roma.)
Spontan fallen mir Enej, Zakopower, Kayah & Bregovic, Piersi, Percival Schuttenbach und Zywiolak ein... Nicht alles Balkan, aber halt bisschen traditioneller...
Ti moje zlato' = "Du mein Gold"? (Ty moje złoto)
'Na moru crne gore' = "Schwarze Berge auf dem Meer"? (Czarne górny na morzu)
Ich kann übrigens kein Serbisch :D