Parfois / quelquefois?
Sind das Synonyme, nur das man quelquefois mehr im schriftlichen verwendet?
3 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Parfois lässt sich als "manchmal" übersetzen, während quelquefois eher "einige Male" heißt.
So lässt sich erschließen, dass Parfois etwas regelmäßiger/häufiger passiert als quelquefois.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/achwiegutdass/1574358121412_nmmslarge__0_0_805_805_f6c17b36c2bb2b9c3e2896d1de12a1af.jpg?v=1574358121000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Französisch
Von Sinn her gibt es für den Muttersprachler keinen Unterschied.
parfois / quelquefois / des fois
des fois ist stilistisch unteres Niveau, gilt als Fehler.
parfois ist von der Sprachebene her etwas anspruchsvoller als quelquefois.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
parfois ist noch "ein bisschen häufiger" als quelquefois, de fakto kann man sie aber als Synonyme verwenden