Pamen, Sprichwort
Hei ich habe eben den neun Teil von Panem geschaut und ein Typ sagte da ein Spruch den ich aber leider wieder vergessen habe.,, Es ist schneller 10 mal zu zerbrechen als...'' oder so in der Art. Kennt ihn noch jemand genau ?
2 Antworten
http://images4.fanpop.com/image/photos/16500000/Quotes-the-hunger-games-trilogy-16530193-600-400.jpg
meinst du das? das hat finnick gesagt.. bedeutet so viel wie: man braucht 10 mal so lange um sich wieder zu "heilen", wie um zu zerbrechen.
hab das jetzt mal frei übersetzt, deshalb die nicht so gute formulierung :D
Ja genau das nur die genaue Übersetzung denn die 2 Wörter waren mir wichtig
,,Es dauert 10 mal so lange sich zusammen zu fügen, wie es dauert zu zerbrechen.“ von Finnick Odair