Outlook / Buchstaben werden durch Sonderzeichen ersetzt?

Hallo zusammen, vielleicht kann jemand bei folgendem Problem behilflich sein:

Ausgangssituation:

Outlook 2016 + Microsoft 365 Exchange
2 Mitarbeiter haben Zugriff auf meinen freigegebenen Kalender / können dort Einträge vornehmen

Problem:

in einigen Kalenderterminen (nicht allen) werden neuerdings statt Umlauten Sonderzeichen eingefügt. Ältere Inhalte werden rückwirkend überschrieben. Das ü wird beispielsweise gar nicht mehr geschrieben und einfach entfernt. Anstatt ß, ä etc. werden diverse Sonderzeichen eingefügt.

Hat hier jemand eine Idee, woran das liegen könnte? Da es nicht in allen Terminen vorkommt, muss es theoretisch "terminabhängig" sein? Unter Outlook-Optionen / Erweitert / internationale Optionen ist als Codierung "westeuropäisch" hinterlegt sowie ein Häkchen bei UTF-8-Unterstützung zulassen.

Antworten bitte so, dass sie ein absoluter Laie versteht :) Vielen lieben Dank!

1 Antwort

Xandros0506

18.07.2024, 15:00

Hat hier jemand eine Idee, woran das liegen könnte

Encoding!

Kontrolliere bei ALLEN Mitarbeitern, die auf den Kalender Zugriff haben, dass die Einstellungen für die Codierung identisch ist.

Datei -> Optionen.
Im Bereich "Erweitert" den Abschnitt "Internationale Optionen" suchen. Darunter die "Bevorzugte Codierung für ausgehende Nachrichten" (ggfs. auch für ausgehende VCards auf Unicode (UTF-8) stellen. Dann passiert kein Austausch mehr.

Verena449

Beitragsersteller

18.07.2024, 15:14

vielen Dank für die schnelle und verständliche Antwort! Wir werden es gleich morgen versuchen. DANKE und LG

Ähnliche Beiträge

(Wie) Kann man bei Outlook 365 einschalten, eine Lesebestätigung für nur 1 Email zu erhalten?

Ich finde unter Datei -> Optionen nur die Möglichkeit, das für alle ausgehenden Emails einzuschalten.

...zum Beitrag

Windows Live Mail zeigt Text falsch an, Codierung defekt?

Hallo,

ich weis ich bin da ein Dinosaurier, aber ich nutze seit Jahren Windows Live Mail (2012 - vorher die vorhergehenden Versionen). Seit ein paar Tagen (kann ich viele Mails nicht richtig lesen) . Immer sind die Umlaute in kryptischen Sonderzeichen zu sehen. Beispiel:

Bin auf FB auf ein Post von Ralf BÃ¶llhoff gestoÃŸen.

Arte TV hat eine Doku Ã¼ber Neil Young ausgestrahlt.

Könnte es sein dass durch ein Reinigungstool wie von Ashampoo oder CCleaner ein paar Schriftarten gekillt wurden. Ich habe bei fast allen Mails bemerkt, dass dort auch Umlaute mit Sonderzeichen erscheinen. Ändere ich die Codierung in Unicode UTF-8. dann ist der Umlaut wieder da.

Wenn die Codierung auf UTF-8 steht (bei einer anderen als der gerade neu codierten Mail) dann muss ich erst auf eine andere Codierung wechseln und wieder zurück auf UTF-8. Dann ist alles lesbar. Auch bei der Einstellung auf nur Text funzt es nicht.

Wenn ich dass nur irgendwie dauerhaft einrichten könnte, dass Unicod (UTF-8) eingestellt ist. Ich muss bei jeder Mail auf das Codierungssymbol klicken und auf Unicod (UTF-8) klicken um die Mail ordentlich angezeigt zu bekommen, das nervt. Nur Text ist mir zu schlicht.

Ich habe schon Thunderbird getestet. Das gefällt mir gar nicht. Ich bleibe lieber bei Live Mail.

Hat da jemand einen Plan von Euch.

Danke.

...zum Beitrag

Java Umlaute ersetzen Scanner?

Hi, ich verstehe nicht warum die Umlaute nicht ersetzt werden, sollte doch mit der replace() Methode funktionieren. Könnt ihr mir helfen ?

CODE:

    Scanner s = new Scanner(System.in, "UTF-8");
    
    System.out.println("Vorname: "); String vorname = s.nextLine().toLowerCase().replace("ä","ae").replace("ö", "oe").replace("ü","ue");
    System.out.println("Nachname: "); String nachname = s.nextLine().toLowerCase().replace("ä","ae").replace("ö", "oe").replace("ü","ue");
    System.out.println(nachname + "." + vorname + "@student.tgm.ac.at");
    
    s.close();
}

}

...zum Beitrag

Fehlerhafte Darstellung von Umlauten und sonderzeichen bei Googlemail

Ich benutze Googlemail, und seit einiger Zeit zerhackt er immer meine gesendeten e-Mails. Bei mir wird alles astrein dargestellt, und wenn der Empfänger seine Mails online abruft bekommt er sie auch ohne Fehler. Benutzt er aber Outlook oder ein vergleichbares Programm kommen alle Umlaute nur noch als Hieroglyphen an. Bekommt der gleiche Empfänger aber Mails von jemand anderem ist alles in Ordnung. Woran liegt das und wie kann ich das ändern?

Herzliche Grüße Tobi

...zum Beitrag

Hintergrundbild bei Outlook einfügen?

Hallo,

Kann man in Outlook ein Hintergrundbild einfügen (außer diese bei Option-Briefpapier etc.).

Ich möchte gerne für eine Email ein Sommerbild als Hintergrund einfügen, damit dann die betreffende Person auch dieses Hintergrundbild sieht.

Kann man das machen, wenn ja wie?

PC: Outlook 365

Danke

...zum Beitrag

Haben die Punkte über den Buchstaben Ä, Ö, Ü auch spezielle namen?

Die Sonderzeichen " ´ ; ` ; ° ; ^ ; ~ " haben ja spezielle Namen, ist das auch genauso bei den 2 Punkten über unseren Umlauten?

...zum Beitrag

wieso werden meine gesendeten Elemte von Gmail nicht in Outlook angezeigt?

Hallo zusammen,

meine gesendeten Elemente werden in Outlook nicht angezeigt. Ich habe bereits in Datei -> Optionen -> E-Mail unter dem Reiter Nachrichten speichern den Haken bei "Nachrichtenkopien im Ordner gesendete Elemente speichern angehakt und trotzdem werden die gesendeten Mails nicht in dem Ordner angezeigt. Weiß jemand woran das liegen könnte?

Liebe Grüße

...zum Beitrag

Sonderzeichen die ich in die Datenbank eintrage werden zu Fragezeichen?

Hallo :),

Wenn ich z.B. diesen SQLBefehl in der Datenbank eingebe:

INSERT INTO nachrichten
 (Text) VALUES (' Willkommen 🙂 ');

steht nachher immer im Textfeld 'Text':

 Willkommen ?

Woran liegt das? Das hatte in einer anderen Datenbank wunderbar funktioniert, aber jetzt nicht mehr... Im Internet habe ich gefunden das man alles auf UTF-8 stellen muss... habe ich gemacht, funktioniert trotzdem nicht. Nur Umlaute und "normale" Sonderzeichen funktionieren.

WIe kann ich das Problem beheben? Ich meine wenn es schonmal funktioniert hatte muss es doch irgendwie gehen?

PS: Die Datenbank und zugehörige Tabellen wurde importiert in MySQL

Danke im Voraus :)

...zum Beitrag

Wie vergleiche ich PHP Variablen mit unterschiedlicher Codierung?

Hallo liebe Community.

Ich suche die Lösung für ein Problem bei der Programmierung mit PHP und Variablen.

Ich möchte gerne einen Wert, den ich über mysqli abgerufen habe mit einer Variable aus einem Array vergleichen.

Das Problem dabei ist, dass bei Umlauten und Sonderzeichen das Programm nicht mitmacht. Die beiden verglichenen Werte müssten gleich sein, werden aber nicht als gleich erkannt.

Hier mein Beispiel:

Datenbank:

id --- vorname --- nachname

1 --- Sabrina --- Müller

PHP:

(Hier ein PHP Abschnitt zur Eintragung in die Datenbank, also demnach auch in UTF8 codiert)

$test = array("Sabrina","Müller");

$result = mysqli_query($datenbank,"SELECT vorname, nachname FROM telefonbuch WHERE id='1'");

while($row=mysqli_fetch_array($result,MYSQLI_ASSOC)) {

if($row['nachname']==$test[1])

echo "Erfolg";

else

echo "Kein Erfolg";

}

Ergebnis:

Wenn ich die Seite so aufrufe, kommt "Kein Erfolg".

Die Datenbank umfasst mehr Einträge, also alles andere ist richtig programmiert. Alles hat "Erfolg", nur die Einträge mit ä,ö,ü,ß,@, etc. haben keinen Erfolg.

Auch if($row['nachname']=='Müller') → Kein Erfolg

Auch wenn ich beide Werte vorher in Variablen packe → Kein Erfolg

Ein Test mit:

echo mb_detect_encoding($str)

Ergibt bei:

$row['nachname'] → UTF-8

$test[1] → ASCII

Wieso kann ich diese beiden Variablen nicht miteinander vergleichen und was kann ich tun, um dieses Problem mit den Umlauten zu lösen?

Vielen Dank für jede Hilfe.

Liebe Grüße =)

...zum Beitrag

Wie kann man Umlaute in einer PowerShell-Mail nutzen?

Würde gerne UTF-8 nutzen oder eine andere Codierung. Habe Bilder von meinem Beispielskript und der Ausgabe angefertigt, das meine Frage demonstrieren soll. Habt ihr Ideen?

Hier nochmal das was ankommt

...zum Beitrag

Wie kann ich Zeichenkodierung einer Datei in utf-8 umwaldeln?

Ich habe eine CSV-Datei, die ich mit Pandas bearbeiten möchte. Der Dateiinhalt enthält Sonderzeichen, die fehlerhaft angezeigt werden. Ich habe versucht, die Datei im UTF-8-Format zu speichern, indem ich sie in einem Editor öffne und unter dieser Codierung abspeichere. Leider hat das nicht geholfen. Die Sonderzeichen werden nur korrekt angezeigt, wenn ich den Inhalt in einem neuen Editor kopiere und dann im UTF-8-Format speichere. Dieser manuelle Prozess ist jedoch für große Dateien unpraktisch. Gibt es eine einfache Methode, dies zu automatisieren? Außerdem suche ich nach einer geeigneten Formel für Pandas, um mit solchen Dateien umzugehen. Kannst du mir dabei helfen?

...zum Beitrag

Wieso werden Sonderzeichen & Umlaute nie richtig dargestellt- HTML // Webspace?

Ich habe im Head-Tag UFT-8 definiert und im Editor die Kodierung auch da drauf, wenn ich die Date abspeicher und privat aufrufe, klappt es auch. Aber sobald ich sie online auf meinen Webspace lade, werden Umlaute wie ü, ä, ö und ß nicht dargestellt. Auch Sonderzeichen wie ein Herz, was eig. erscheinen soll [siehe Bild]

Gibt es ne Möglichkeit das Umlaute dargestellt werden, muss ich da irgendwas am Webspace ändern? .-.Ich benutze das Verwaltungsprogramm 'Plesk'.

Danke! :)

...zum Beitrag

PHP POST Umlaute Kodierung falsch?

Hi!

Also ich habe ein Kontaktformular auf meiner HTML Seite. Da gibt man halt so Sachen wie Name und eine Nachricht und so weiter ein. Die Daten werden dann per POST an die PHP Datei geschickt, welche diese per Mail verschicken soll. Das Mail versenden klappt auch soweit, aber die Umlaute werden als komische Sonderzeichen angezeigt, der Rest der Mail kommt normal an. Ich dachte vielleicht interpretiert der mail Befehl die Sonderzeichen irgendwie falsch, deshalb habe ich in meiner PHP noch folgende Zeilen eingebaut die die Umlaute aus der Nachricht entfernen sollen bevor sie verschickt wird.

$messagemail = $_POST['message'];

$messagemail = str_replace("ä", "ae" , $messagemail);
$messagemail = str_replace("ü", "ue" , $messagemail);
$messagemail = str_replace("ö", "oe" , $messagemail);
$messagemail = str_replace("Ä", "Ae" , $messagemail);
$messagemail = str_replace("Ü", "Ue" , $messagemail);
$messagemail = str_replace("Ö", "Oe" , $messagemail);
$messagemail = str_replace("ß", "ss" , $messagemail);
$messagemail = str_replace("´", "" , $messagemail);
$messagemail = str_replace("`", "" , $messagemail);
$messagemail = str_replace("é", "" , $messagemail);
$messagemail = str_replace("è", "" , $messagemail);

Allerdings ersetzt der str replace Befehl in dem String garnichts, die Mail kommt wie vorher mit seltsamen Sonderzeichen an. Jetzt habe ich die Befürchtung, dass die Sonderzeichen nicht durch den Mail Befehl so verunstaltet werden, sondern schon durch das Senden mit POST an das PHP Dokument. Wenn die Sonderzeichen nämlich schon falsch im PHP Dokument ankommen, kann str_replace natürlich auch keine ä oder ö usw. finden bzw. ersetzen.

Wie kann ich kontrollieren, dass die Sonderzeichen mit POST richtig übertragen werden??

LG Yoda00

...zum Beitrag

Java Umlaute Problem?

Hallo,

ich versuche Umlaute in eine Datei zu schreiben:

    FileWriter fww= new FileWriter("C://KBs//test2.xml");
    BufferedWriter bww=new BufferedWriter(fww);
    bww.write("Datenübertragung");
    bww.close();
    
    FileWriter fw= new FileWriter("C://KBs//test3.xml");
    BufferedWriter bw=new BufferedWriter(fw);
    bw.write("<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\" standalone=\"yes\"?>");
    bw.write(umlauteUmformen(umlauteErsetzen("Datenübertragung")));
    bw.close();
   }

Beim oberen geht es, beim unteren, wegen dem UTF-8 encoding nicht. Ich versuch das seit 2 Tagen irgendwie in den Griff zu bekommen, jedoch ohne Erfolg.

Ich habe bereits folgende Methoden geschrieben und es damit versucht, auch erfolglos:

public String umlauteErsetzen(String s) {

s=s.replaceAll("ö", "\u00f6").replaceAll("Ö", "\u00d6") .replaceAll("ä", "\u00e4").replaceAll("Ä", "\u00c4").replaceAll("ü", "\u00fc") .replaceAll("Ü", "\u00dc").replaceAll("ß", "\u00df");

return s;

}

Und:

public String umlauteUmformen(String s) {

byte ptext[] = s.getBytes(ISO_8859_1);

String value = new String(ptext, UTF_8);

return value;

}

Die XMLs sind vorgegeben, das UTF-8 encoding im XML kann nicht geändert werden. Ich bitte um Hilfe -_- LG

...zum Beitrag

Was möchtest Du wissen?

Deine Frage stellen