Manhwa zeichnen, auch wenn ich keine Koreanerin bin?
Heyy :)
Seit langem arbeite ich an einen Manhwa, die Story, Charaktere und so. Aber erst seit kurzem fiel mir ein, dass ich ja kein koreanisch spreche oder schreibe und so keine Manhwas zeichnen kann 🤯 (Manhwas sind Originell auf koreanisch geschrieben und ich kann kein koreanisch TT)
Würde mein Ziel echt gerne durchziehen, einen Manhwa zu zeichen und zu veröffentlichen, aber auf der anderen Seite bin ich ehr faul was das Lernen an Sprachen angeht.
Außerdem bin ich keine Koreanerin, wie schon gesagt. Ist es also erlaubt, dass ICH ein Manhwa zeichne?
Ich kenn mich nicht richtig aus, Manhwas kommen ja von Novel, nicht? Und Novel ist wie ein E-Book. Ich will aber keine Bücher schreiben, um danach einen Manhwa daraus zu machen. Zeichnen liegt mir ehr als so wirklich ausführlich, wie in den meisten Büchern, zu schreiben.
Comics haben einen anderen Artstyle, als das was ich bevorzugen würde zu zeichnen.
Kann mich da mal bitte jemand aufklären? 😕🧐
Und sorry, dass es eine so lange Frage wurde :_) und nur noch klarzustellen: falls ich was falsch über die Manhwas/Novels geschrieben habe, dann entschuldige ich mich im vorraus, da ich mich nicht so gut damit auskenne. Hab nur das gesagt, bzw. geschrieben, was ich bis jetzt weiß
Hab vergessen meine Hauptfrage dazu zu schreiben, ups. :
Ist es erlaubt ein Manhwa in Englisch zu veröffentlichen? Sie werden in koreanisch veröffentlicht und dann von den selben Personen oder anderen in dem Englischen übersetzt. Soweit ich mitbekommen hab
3 Antworten
Du kannst es ja erst als Webtoon veröffentlichen. Ein Manhwa ist einfach nur ein koreanischer Comic, also wen juckts ob es ein Manhwa oder einfach ein Comic ist
Manhwa haben nicht immer eine Novel vorlage. Weder ToG noch GoH, zwei sehr bekannte Manhwa, haben keine Novel vorlage
Dein Arstyle ist deine Sache, es gibt keinen vorgegebenen Artstyle für Manhwa.
Man kann Comics auf Seiten wie Webtoon veröffentlichen, sind dann halt webtoons aber es ist ein erster schritt. Auf Webtoon gibt auch sehr viele nicht koreaniosche
wie z.B. diesen Dänen
Manhwas werden ja oft in Webtoonformat online ausgestrahlt. Und auf der Seite Webtoon kann sich jeder bewerben egal aus welchem Land man kommt. Glaube aber man muss dann auf englisch schreiben (nicht ganz sicher)
Wer sollte es dir verbieten dein Werk in Deutsch , Englisch, Französisch oder was auch immer zu verfassen.
Kunst muss und darf Neues schaffen, sonst ist es nur Kopie!
Nur dann, wenn du es in Korea vermarkten willst, dann und nur genau dann wäre Koreanisch sicher hilfreich. Willst du deutsche Leser gewinnen, ist Deutsch eine gute Wahl für den text.