Lieder in Englisch und der Muttersprache des Künstlers?
Welche Lieder gibt, es die sowohl in Englisch, als auch der Muttersprache des Künstlers existieren?
So gibt es z.B. das Lied S.O.S von ABBA sowohl in in der bekannten englischen Version und in der Muttersprache Schwedisch.
Welche weiteren Beispiele gibt es?
Vielen Dank im voraus!
4 Antworten
Gloria aus dem Film Flashdance gibt es auf englisch und italienisch.
Marc Anthony hat einige Songs auf englisch und spanisch aufgenommen.
99 Luftballons gibt es nochmal auf englisch
Mir fällt spontan "For Evigt" von Volbeat ein. Das gibt es auf Dänisch und auf Englisch "Forever". Saugeiles Lied übrigens!
Eigentlich kann "för" nicht Dänisch sein, weil man auf Dänisch (genau wie auf Norwegisch) ein "o" mit Diagonalstrich als "ö" verwendet.
Da hast du wohl recht! Wieso wählt eine dänische Band einen schwedischen Titel
Moment... "for Evigt" ist schon Dänisch. Es heißt nicht "för Evigt"
Da gibt es eins von Cypress Hill, aber mir ist der Name entfallen.
Blue - Wonho
Bewitched - PIXY
Loco - ITZY
Domino - Stray Kids
Make A Wish (Birthday Song) - NCT U
Bad Alive - WayV
Son of Beast - TO1
Beautiful Beautiful - ONF
Take Me Home - ATEEZ
Love Talk - WayV
No More X - TO1
Zombie - Day6
Zero - Super Junior D&E
TOP - Stray Kids
Slump - Stray Kids
Painted Love - MEGAMAX
Our Youth - Yunsae
Moonlight - PIXY
Close to Me - BLACKSWAN
Sind alle koreanische Songs zu denen es auch ne englische Version gibt
*Korrektur: nicht alle sind koreanisch - sind zwar alles koreanische Artists, aber da z.b. WayV ne chinesische Sub-Unit von einer koreanischen Gruppe ist, ist der Song original in chinesisch und TOP und Slump sind zwar von einer K-Pop Gruppe, aber die wurden für einen Anime gemacht und sind daher auf japanisch.
Guter Punkt! Cooles Lied in der Tat! Danke dir! Den gleichen Liedtitel gibts auch von Hanna Ferm, auch nicht schlecht, aber ganz andere Musikrichtung! Vielleicht etwas schwierig für mein Musikquiz, da För evigt gleichzeitig schwedisch und dänisch sein kann :D