Lernt man in einem anderen Land automatisch die Sprache?
Ich hab zum Beispiel schon gehört, dass nach dem zweiten Weltkrieg deutsche fließend russisch gelernt haben, weil die dort in Gefangenschaft waren. Ist das aber wirklich so möglich, dass man in ein Land geht und gar keine Ahnung von der Sprache hat vlt ein paar Wörter kennt, dass man sie irgendwann fließend kann. Also ich meine wenn man wirklich gezwungen ist diese Sprache täglich zu sprechen und es auch tut, würde man die Sprache irgendwann fließend können, ohne sich jemals aktiv damit beschäftigt zu haben mit Büchern zum Beispiel. Ich rede auch nicht von sowas wie einem Auslandsjahr, wo man die Sprache schon mehr oder weniger kann und seine Skills einfach verbessert und ausbaut, sondern wirklich von 0,0. Wie lange würde es dann für einen Erwachsenen dauern diese Sprache fließend zu können?
5 Antworten
Automatisch schon mal gar nicht. Man muss sich trotzdem anstrengen.
Ich habe in Großbritannien Deutsche getroffen, die ein halbes Jahr lang an einer englischen Uni Englisch studiert haben und sie waren flüssiger im Englischen und hatten mehr Vokabeln drauf als vorher, aber sie machten noch die gleichen Aussprachefehler wie zuvor, weil sie nicht hinhören, sondern mit ihrer Vorstellung, wie ein Wort zu klingen hat, weitergelebt haben und sich nicht auf die Muttersprachler eingelassen haben.
Nein. Automatisch geht das nicht. Das siehst du hier an vielen ausländischen Arbeitern, die oft auch nach Jahren kein Deutsch können.
Für kleine Kinder mag das gelten, wenn die viel mit inländischen Kindern spielen und in den Kindergarten/die Schule gehen. Aber bei erwachsenen Menschen ist das nicht möglich.
Wenn man will, ganz sicher.
Ich denke ein Jahr reicht aus, um sich fliessend zu verständigen. Natürlich nicht top, aber man kann vielseitig kommunizieren
Die ersten Worte die man irgendwie lernen muss, sind halt: "was ist das"
Sobald du das kannst, und jemanden hast, der mit dir redet, gehts voran
Es ist natürlich möglich. Und Viele haben auch so eine Sprache gelernt.
AUTOMATISCH und zwingend passiert das aber nicht.
Wenn du dazu gezwungen bist und dich integrieren willst, dann geht das automatisch. Es dauert seine Zeit, aber es geht