ich bitte um Hilfe?
Semper cibos bonos et multa pocula vini ei praebebat.
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Übersetzung, Latein
Wenn du jeden Satz einzeln schickst, merken wir es auch.
Dir ist nicht geholfen, wenn du eine Übersetzung machen lässt, als pack mal in Zukunft deine Arbeit dazu. Wenn sie nicht ganz richtig ist, wissen wir aber, wo wir helfen können.
Trotzdem --- na, gut, dieser eine Satz:
Semper cibos bonos et multa pocula vini ei praebebat.
Sie (immer noch Circe) bot ihm gute Speisen und viele Becher Wein an.
Der Inhalt der Becher steht in Latein im Genitiv.
Versuch es doch einmal selbst,
und fang beim Prädikat (praebebat) an.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Unterricht - ohne Schulbetrieb