Korrekturlesen Letter of Motivation für USA Austausch?

Hi

Wäre sehr nett wenn jemand da mal drüberschauen könnte.

Vielen Dank!!!

Answer 1

[earnest]

Das finde ich insgesamt sehr gelungen, inhaltlich wie sprachlich.

Um das "Landesjugendorchester" kümmere ich mich später - wenn du bis dahin noch keinen Vorschlag hast.

Viel Erfolg und freundliche Grüße!

earnest (auch mal als Schüler in den USA gewesen)

Comments

[Leleel]

Alles klar, Vielen Dank!

[earnest]

@Leleel

Gern.

Beim Orchester würde ich analog vorgehen - hier ein Beispiel:

• (The) Lower Saxony State Youth Orchestra

Ich vermute, in den USA wird man mit der "komplexen Leistung" nicht viel anfangen können. Vorschlag: Verzichte darauf.

[earnest]

@earnest

PS: Wie wäre es mit "First, I would like to introduce myself"?

Klingt nicht so mit der Tür ins Haus.

[Leleel]

@earnest

Danke! Mit der Komplexen Leistung überleg ich noch, die (deutschen) Lehrer und Schulleiter entscheiden ja ob ich da hingehe, deshalb behalte ich es vielleicht drin. Mal schauen :)