Koreanischen/Japanischen Namen aus Jessica machen?
Steht eigentlich schon Inn der Frage ^
4 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
koreanisch
Wie bereits geschrieben wäre die reine Transkription 제시카 (Koreanisch) bzw ジェシュカ (Japanisch).
Falls du allerdings echte koreanische und Japanische Namen suchst, die eine gewisse Ähnlichkeit zu Jessica haben:
Koreanisch
지아 (Jia), 지수 (Jisu), 지혜 (Jihye), 지우 (Jiu), 지나 (Jina), 지유 (Jiyu), 채아 (Chae-a), 지원 (Jiwon), ...
Japanisch
(In Umschrift, da die Schreibweise je nach Bedeutung variieren kann) Chizuko, Junko, Chie, Chieko, Chiyako, Chinami, Shizue, Shizuko, ...
jesika
Auf Koreanisch...
Jeshika auf Japanisch...
Yeshika oder Yesh-Ika vlt?
Koreanisch 제시카 (Jesika)
Das "si" wird allerdings "shi" ausgesprochen.
Japanisch würde ich so schreiben ジェシカ (Jeshika)
尻尾とナッツの拷問 (Jessy)
wäre auch gut