Kondensator Spannung wie sehr relevant?

Ich baue gerade ein altes, russisches Labornetzteil um und ziehe es in Erwägung, die Kondensatoren zu ersetzen.

Das Netzteil ist von 1993 und die Bauteile entsprechend alt und Made in UdSSR.

Der kleinere Kondensator ist ein 100nF/16V unpolarisiert.

Der größere 330nF/40V polarisiert.

Womit ersetze ich die am besten? Ich kann an der Stelle auch nicht mit Sicherheit sagen, um was für Kondensatoren es sich tatsächlich handelt. Die sehen alle gleich aus, unterscheiden sich nur in der Größe.

Im Sortiment hätte ich unter anderem 400V Polypropylen-Elkos, aber passt sowas? 330nF/400V auf 330nF/40V?

Oder im Fall des kleineren: 100nF/50V Keramik auf den originalen 16V?

Im Zweifelsfall würde ich auch die originalen behalten, aber weiß nicht, wie zuverlässig die noch sind.

Insgesamt bin ich mir bei der ganzen Sache nur wenig sicher, weil das alles wirklich ziemlich russisch ist. Der Schaden reicht von geschmolzenen Kabeln bis hin zu schwarzen und zerlaufenen Widerständen.