Kennt jemand einen Weg Youtube davon abzuhalten englische Videotitel zu übersetzen?
Ich kann es nicht leiden wenn Youtube Videotitel ungefragt übersetzt. Das tut YT ja auch völlig random scheinbar.
In den Einstellungen kann ich nichts finden. Ich hab auch schon in den Browsereinstellungen geguckt, ob ich da was seltsames eingestellt habe, aber nö.
Ist man da der Willkür von YT ausgeliefert oder lässt sich das doch irgendwo einstellen?
Also ich meine nicht Untertitel. Der Name des Videos wird mir auf der Startseite manchmal übersetzt. Scheinbar aber nur dort. Wenn ich ein betroffenes Video suche, bekomme ich in den Ergebnissen den originalen englischen Titel angezeigt.
3 Antworten
Geht leider nicht, ist komplett dämlich. Solange ein Video die Übersetzung unterstützt übersetzt YouTube das automatisch in die Sprache, die du bei YouTube eingestellt hast. Komplett behindert, weil das dann ja nicht heißt, dass man das Video überhaupt verstehen kann. Also schön wenn ich nen Titel im Englischen habe, ist dann aber das Video auf Spanisch bringt mir das 0
Hey
Ich schaue fast alles auf Englisch deshalb habe ich einfach die ganze app auf Englisch eingestellt.
für das auf der YouTube app einfach auf "mein YouTube" unten rechts.
danach auf das Zahnriemen Symbol oben rechts.
danach Allgemein
danach App Sprache und auf englisch einstellen.
schon ist alles auf Englisch naja auch die deutschen Titel aber egal. Oke hab gerade etwas gesucht vlt ist es auch wie beim alten YouTube noch besser, ja keine Ahnung. ich hoffe es konnte dir helfen✌️
ich kann das ändern wenn du auf dem video bist. des zahnrad und dann kannst du untertitel ausstelen