Kennt jemand das russische lied " 18 Mne Uzhe "?
Kennt jemand das russische lied " 18 Mne Uzhe " ? wenn ja hat jemand eine übersetzung davon? Weiss so im groben worums geht, würde das trotzdem gerne nochmal nachlesen.... ths schonma
-->> das lied http://www.youtube.com/watch?v=OhwQ_XZ3wEo&feature=related
1 Antwort
heute bist du älter geworden und schon hast du es gefeiert, hast deine freundinnen eingeladen und was ist mit mir (immerhin ist es dein geburtstag), ich weiß, du vergisst mich nicht. wenn ich komme, küsst du mich, aber deine küsse sind mir zu wenig. ich will, dass du mir sagst: ,,nimm mich schnell mit, bring mich hinter die 7 meere, küss mich überall, denn ich bin schon 18''. du bist schon zu müde um zu tanzen, dieses lied spielte schon 100 mal, deine freundinnen amüsieren sich, (RUKI VVERH haben lieder gesungen). alles sind gegangen, wir sind zu zweit geblieben und wir haben und gegenseitig alles gestanden, denn du bist heute älter geworden. endlich hast du mir gesagt: ,,nimm mich schnell mit, bring mich hinter die 7 meere, und küss mich überall, denn ich bin schon 18''.
sooo...vielleicht hilft es dir ja ein bisschen, ist so aus dem kopf heraus, von daher sei bitte nicht sauer, wenn etwas nicht so gaaanz korrekt ist ;-)
liebe grüße
und übrigens... ich find das lied auch toll :)