kann man Socken einfach im Waschbecken waschen ohne Waschmittel also einfach nass machen oder geht dann Schweißgeruch nicht weg?

Ohne Waschmittel oder Seife brauchst Du gar nicht erst anzufangen.
Mit Wasser allein geht der Mief jedenfalls nicht weg.

Waschen ja- aber der Mief wird bleiben- weil die Bakterien nicht entfernt sind .

Nimm mindestens etwas Seife, Lauge..